קפוצ'ינו
5 במאי, 2008 בשעה 3:39 מאת מונא
בפעם הראשונה שפגשתי אותו, לפני חמש שנים בערך, לא ידעתי שיש לו שם מכובד כל כך. "בטוח שתאהבו את איווט ואודט ואת בית הקפה המקסים ושטוף האור שלהן", הפליג בשבחים המדריך לאמסטרדם, וחתם את ההלל לבית הקפה ב"עוגת הקפה פשוט לא מהעולם הזה". לא קשה לנחש שבביקורי באמסטרדם התייצבתי שם עם בן לווייתי לטעום את עוגת הקפה המהוללה.
- "We don't have any coffee cake" - ענתה המלצרית בתמיהה לשאלתי,
- "!But I do recommend the toffee cake, it’s great".
היא צדקה. העוגה היתה ממכרת, ואנחנו הזמנו תוספת, אז עוד אחת, וגם חזרנו יומיים אח"כ לסיבוב נוסף.
בארץ ניסיתי לשחזר את העוגה: הכנתי עוגה בחושה על בסיס טופי, הכנתי עוגה לבנה ושפכתי טופי חם לאחר האפיה, ניסיתי גם שילוב של שתי השיטות. המטבח שלי פתח פס ייצור עמוס של עוגות טופי מכל המינים - מעניינות וטעימות, שום דמיון למה שטעמתי באמסטרדם. מכל מי שנסע מאז ביקשתי שאם יסור לקפה וייעז, יבקש מבעלות המקום את המתכון, אבל כולם חזרו בידיים ריקות.
לא הרבה שנים לאחר מכן, תרתי עם איה את אירלנד. כבר ציינתי את היובש האירי בגזרת הקינוחים: בכל מה שקשור למתוק, נדמה שאירלנד (ובמיוחד בכפרים) תקועה אי שם בשנות ה-80, עם קרמים ממרגרינה ועוגות תפלות. לאחר מספר נסיונות שהסתיימו במפח נפש, פרשתי בכניעה מהקינוחים האיריים. נאלצתי לשרוד ימים על גבי ימים ללא סוכר, או עם קוביית שוקולד מזדמנת מאיזשהו סופרמרקט תועה. הוי, הסבל.
מרוב היאוש כי רב, החמצתי כמעט את הקינוח האחד שהיה לו סיכוי להיות טעים: שוב ושוב פגשנו sticky toffee pudding בתפריט. באירלנד אמנם פסחתי עליו כליל, אבל שבועיים אחר כך, בלונדון, הזמנו אותו סוף סוף ו-הו, כמה טעים!!! לקח לי עוד קצת זמן לקשר בין הטעים הזה ובין ידידתי האבודה מאמסטרדם, וכשחזרתי הביתה וחיפשתי מתכונים לקינוח האנגלי המסורתי הזה, הבנתי למה לא הצלחתי לשחזר אותו - טופי אין שם, תמרים דווקא יש. ככה זה עם האנגלים, כל מאכל הוא או פודינג או פאי, אבל פודינג הוא לא פודינג, פאי הוא לא פאי, וטופי הוא לא טופי. אגב, sticky הוא דווקא כן…
אם נמאס לכם מפונדנט השוקולד הבנאלי, הנה התחליף המושלם: הקרום למעלה קראנצ'י וקרמלי, וכשהכפית מפצחת אותו בפעם הראשונה, מתגלה הליבה - טופי חם, כמעט נוזלי ועסיסי. אם גם הצטיידתם מבעוד יום בקרם פרש לאיזון המתיקות, אתם ממש מסודרים.
Sticky Toffee Pudding
מתוך "נייג'לה נותנת ביס", נייג'לה לוסון
חומרים ל-6-8 מנות
לעוגה
100 גרם סוכר דמררה
175 גרם קמח תופח
125 מ"ל חלב 3%
1 ביצה
1 כפית תמצית וניל
50 גרם חמאה לא מלוחה, מומסת
200 גרם תמרים מיובשים, קצוצים
מעט חמאה מומסת לשימון התבנית
לרוטב
200 גרם סוכר חום (מוסקובדו) כהה
כ-25 גרם חמאה לא מלוחה, חתוכה לפיסות קטנות
500 מ"ל מים רותחים
הכנה
מחממים את התנור ל-190 מעלות צלסיוס. משמנים בחמאה מומסת תבנית בנפח של ליטר וחצי, או את התבניות האישיות.
העוגה: מערבבים את סוכר הדמררה והקמח בקערה גדולה. יוצקים לקערה נפרדת את החלב וטורפים פנימה את הביצה, הווניל והחמאה המומסת. יוצקים על תערובת הסוכר והקמח תוך בחישה בכף העץ עד שהמרכיבים מתאחדים. מקפלים פנימה את התמרים ויוצקים לתבנית. אל תדאגו אם התבנית לא מלאה; היא תתמלא בעת האפייה.
הרוטב: זורים מלמעלה את הסוכר החום ומנקדים בפיסות החמאה. יוצקים מלמעלה את המים הרותחים ומכניסים לתנור.
מכוונים את השעון ל-45 דקות. חלקו העליון של הפודינג צריך להיות קפיצי וספוגי ומתחתיו, החמאה, הסוכר והמים הרותחים הפכו לרוטב עשיר ודביק. אם אופים בכלים אישיים, מורידים את זמן האפייה לכחצי שעה ובכל מקרה נזהרים לא לאפות יותר מדי, כי אז תתקבל עוגה בחושה מעט סתמית. מגישים מייד עם גלידת וניל משובחת, קרם פרש או קצפת.
![]()
![]()
![]()
עוד על קרם פרש
הקרם פרש הוא שמנת חמצמצה במקצת, סמיכה מאוד וכמעט מוצקה. בבישול הצרפתי משתמשים בקרם פרש בכל מנה אפשרית - בפשטידות, להסמכת רטבים ומרקים, כרוטב לסלט ועוד כהנה וכהנה. במקומותינו הוא מוכר בעיקר כבן-לווייה למנה האחרונה - כדור קרם פרש קר ליד קינוח חם ו/או מתוק מאוד מאזן את הכובד ומשדרג את הטעם. המכורים אוכלים עם כפית ישירות מהצנצנת, בלי להזדקק לתירוצים.
לעתים רחוקות מבליח קרם פרש במדפי הסופר, בעיקר לקראת שבועות, וגם אז לא תמיד זה המוצר האמיתי, העשיר והמוצק. מזל שקל כל כך להכין לבד בבית, במיוחד בקיץ. רק צריך להיזכר בזמן - 3 ימים לפני שרוצים להשתמש.
הסמכת השמנת מושגת על ידי תרבית חיידקית של חומצות חלב. במטבח הביתי, פשוט מוסיפים מעט רוויון Bio או יוגורט Bio לשמנת מתוקה, ומדגירים את החיידקים בטמפרטורת יום קיץ.
קרם פרש ביתי

חומרים
500 מ"ל שמנת מתוקה 38%
30 מ"ל (2 כפות) רוויון
קערת זכוכית
כף נירוסטה
חיתול נקי או מגבת נייר לשימוש רב פעמי
הכנה
מערבבים את השמנת עם הרוויון. כדי להרבות את החיידקים, מחממים בזהירות בבאן מארי או במיקרו (בפולסים) את התערובת עד למעט יותר מטמפרטורת גוף (כ-40 מעלות). נזהרים לא לחמם יתר על המידה - החיידקים ימותו.
מניחים את הקערה במקום חמים - בחלון ליד השמש - ומכסים בנייר המגבת או החיתול. בודקים מדי פעם אם התערובת הסמיכה דיה. אם לא הסמיכה לאחר יומיים, מעבירים למקרר (עם כיסוי נייר המגבת) ליום נוסף.
מעבירים לצנצנות נקיות ושומרים במקרר עד שבועיים.
5 במאי, 2008 ב-7:58
היה שווה לחכות…
ובעיקר הופתעתי לקרוא את שמי. הוי (כמו שאת אומרת), איך החזרת אותי לאירלנד. הגעגועים… רוצה שוב!
5 במאי, 2008 ב-8:05
נפלא!!!
גם הסטיקי-טופי-פודינג, וגם הקרם פרש.
אני מתכוונת לנסות להכין בבית, בהחלט!
5 במאי, 2008 ב-8:22
וכרגיל אני מפספסת פואנטות ידועה: האם הפודינג הדביק הוא הוא עוגת הקפה-טופ?
התמונה מדהימה. רוצה גם…
5 במאי, 2008 ב-10:02
איה, בכלל חסכתי לך אזכור אחד - כשבחרתי את התמונות, זו של הסטיקי טופי פודינג הזכירה לי את שיחתנו הטרייה על הקפוצ'ינו של שנות ה-80, שהיה מגיע עם קצפת…
פולה, כרגיל אני סקרנית לשמוע איך יצא. אנא, ספרי.
עוברת אורח, אכן עוגת הטופי ההולנדית היא בעצם סטיקי טופי פודינג. אצל איווט ואודט העוגה מופיעה בתפריט כ"עוגת טופי דביקה", וקשה להאשים אותם שלא נדבקו בקדחת האנגלית לקרוא לכל דבר בשם "פודינג"…
:
הנה קישור לאתר בית הקפה - מומלץ לבדוק את העוגה באופן אישי
http://www.buffet-amsterdam.nl
5 במאי, 2008 ב-12:26
בדיוק הכנתי סטיקי טופי פודינג בשבוע שעבר - ממתכון קצת שונה: צריך לבשל את התמרים עם מים למשך 20 דקות ואז להתסיס אותם עם סודה לשתייה. הכנתי את זה בתור מאפינס ו-5 דקות לפני סוף האפייה פינצ'רתי אותם עם קיסם ויצקתי עליהם רוטב טופי.
יצאו מדהימים וקרמליים ונימוחים - בלי שמץ של טעם של תמרים (שאני לא אוהבת), אבל הרוטב טופי היה מוזר קצת - הוא היה גרגירי מידי ולבן מידי, וגם הייתה בו המון חמאה… אבל אני עוד אשחק עם המתכון הזה.
כיף שחזרת!
5 במאי, 2008 ב-12:29
תודה, מאיה!
מאיפה המתכון שלך - את יכולה לשלוח לינק? מעניין אותי לנסות גם אותו, נשמע לי מאוד שונה.
אולי הגיע הזמן לעוד מיזם, מה את אומרת?
6 במאי, 2008 ב-21:15
מונא!!!!
אני כל כך שמחה לקרוא עוד פוסט מדהים שלך. להתענג על הצילומים ולתת לדמיון שלי לחוש בטעם ובאוירה.
נהנית מכל מילה ומכל תמונה,
מיכל
7 במאי, 2008 ב-22:19
לא מכיר אבל נשמע מעניין. בטח ינוסה בעתיד הקרוב.
8 במאי, 2008 ב-10:34
מיכל, תודה - את גורמת לי להסמיק.
ראם, אתה מוזמן לעדכן פה איך יצא.
9 במאי, 2008 ב-19:11
נשמע (ומצטלם) מעולה!
תוך כדי קריאה על ניסיונות שחזור עוגת הטופי האמסטרדמי, חשבתי שאולי טעם הטופי נוצר מחימום של חלב מרוכז+חמאה+סוכר+סירופ תירס. אח"כ, כשליוויתי את המתכון חשבתי שכדאי לחליף את סירופ התירס בסילאן תמרים.
עכשיו נורא מתחשק לי לנסות את הגרסה האלטרנטיבית, אבל אני מתעצלת ללכת למכולת לקנות חלב מרוכז וסילאן.
11 במאי, 2008 ב-4:01
אם פעם תכיני בכל זאת, ספרי איך יצא ותעלי מתכון…
12 במאי, 2008 ב-16:07
סטיפי טוקי!
הזכרת לי למה קניתי את כל התמרים ההם.. עכשיו רק נשאר להתפטר מחוג ההתעמלות.
12 במאי, 2008 ב-16:24
למה להתפטר מהחוג? לפני ההתעמלות את אוכלת את הסטיקי טופי - פחמימות - מרצרצת להתעמלות, וחוזרת לקרם פרש - חלבונים (כלומר חמישים אחוז חלבונים, לא משנה מהם חמישים האחוז הנותרים. צריך להסתכל על חצי הכוס המלאה, לא?!).
לדעתי זה תפריט מוכוון ספורט.
13 במאי, 2008 ב-11:41
ללא ספק. גם קרקרים עם חמאה.
28 במאי, 2008 ב-11:06
אני תוהה… האם ניתן להחליף את התמרים הקצוצים בממרח תמרים?
ובלי קשר, רציתי לציין שאני נהנית מאוד מהבלוג, אף על פי שציוד מטבח מפוקפק של סטודנטים עוצר אותי כרגע מלהנות מרוב המתכונים בצורה הפרקטית שלהם.
28 במאי, 2008 ב-17:02
ארבל, תודה על המחמאה! אני מבינה מאוד את בעיית הציוד - התנור שלי הוא עדיין תנור סטודנטים פשוט וצר (50 ס"מ וללא סימון מעלות), ומיקסר טוב קניתי רק לפני שנתיים - לפני כן השתמשתי באחד ידני. את שאר הציוד אני באמת אוספת כבר שנים, אם כי בהרבה מקרים אפשר להסתדר בלי (אך העבודה עלולה להיות קצת יותר מסורבלת).
לעניין התמרים, אני מניחה שממרח תמרים מכיל עוד חומרים מלבד תמרים, ולכן לא הייתי משתמשת בו כתחליף. אם את מנסה לעקוף את שלב הקילוף המעצבן, הייתי מנסה לחפש תמרים מגולענים - פעם היה מוצר כזה, אני לא יודעת אם עדיין ישנו. זו היתה חבילה מלבנית של בשר התמרים נטו.
16 באוקטובר, 2008 ב-10:51
בהחלט מוכרים עדיין את החבילות המרובעות של התמרים.
לא נראה לי שהצלחתי להבין באמת את המתכון: את שופכת מים, חמאה, וסוכר על העוגה לפני האפייה?! זה נשמע מוזר
6 בינואר, 2009 ב-19:25
הכנתי את העוגת טופי,אפיתי יותר מ 45 ד'…בערך שעה וקצת ועדיין נשארו לי המון טופי והעוגה רטובה לגמרי… (חוץ מהחלק העליון שהוא קריספי)זה נראה כמו ריבת תמרים…ככה זה אמור להיות?
28 במאי, 2009 ב-10:01
מתכוון לנסות בהזדמנות הראשונה… תודה.